I am a Filipino and I can only answer a few. When you add a prefix to it to make it 'pagnanasa,' it connotes lust. deep dislike, hatred: poot, pagkapoot, suklam, pagkasuklam,, muhi, pagkamuhi, 1. low spirits, sadness: lungkot, kalungkutan, panglaw, kapanglawan, lumbay, kalumbayan, 2. darkness, deep shadow, dim light: dilim, karimlan, 1. having much money, land, etc. altar. Last Updated on 07/06/2019 by FilipiKnow. But truth be told, Filipinos–no matter how fluent we are in speaking our native language–still have so much to learn. ... What is the definition of deep? Most Filipinos simply use the English word ‘dictionary’ though they may pronounce it dik-sho-ne-ri. adj. Posted 13 December 2020; By ; Under 新闻动态新闻动态 We also provide more translator online here. : palakpak, 15. a crunching sound as when chewing something hard: langutngot, 16. the sound of a falling water, as in a waterfall: lagaslas, 17. the splash of water caused by throwing a stone into a pool: bulabok, bulubok, 18. a rustling sound, e.g., of leaves, paper, cloth, etc. Derived from “Taga-ilog,” which literally means “from the river,” Tagalog is an Austronesian language belonging to the Malayo-Polynesian subfamily with outside influences from four centuries of colonial rule (Malay, Chinese, Spanish, and American English). I painted the suggestions in watercolor, along with … Popular Tagalog Dictionary. Jehovah’s Witnesses each year help many thousands of former ‘wolves’ to make, (Isaias 11:6-9) Sa pamamagitan ng pag-aaral ng Bibliya sa mga tao, taun-taon ang mga, tumutulong sa libu-libong dating ‘mga lobo’ na gumawa ng. BuzzFeed Philippines asked Twitter and Facebook followers for some of their favorite words in the Philippine language. Apparently, nag-anam na ka wagtang ang pinulungang bisaya ilabi na ang mga laglum nga binisaya. Deep in Tagalog The best Filipino / Tagalog translation for the English word deep. taimtim fervent solemn devout deep intent. At sino sa atin ang hindi pa nakaranas ng. matindi severe fierce exquisite poignant great … i'm no good in tagalog and i need to put (pang-uri, pang-abay) i don't … : kaluskos, 19. the sound produced by the throat in swallowing: lagok, 2.0 the sound of the heart beating when agitated: kabog, 2.1. a snapping sound such as caused by snapping the fingers: lagitik, 2.2. the cracking sound of a whip: lagitik, haginit, 2.3. a deep reverberating sound such as the echo of thunder or of a cannon: dagundong, kulog, 1. to sound or cause to sound: tumunog, magpatunog, patunugin, humihip, hipan, 2. to make a sound or noise: mag-ingay, umingay, 3. to make a whining sound: umugong, humaginit, humagunot, 2. healthy, free from disease: malusog, mabuti, 3. free from injury, decay, or defect: magaling, mabuti, mahusay, walang sira, walang pinsala, maayos, buo, 4. strong, safe, secure: matatag, matibay, segurado, 5. right, correct, reasonable, reliable: tama, tumpak, makatarungan, 3. the edge of a deep place, top of a slope: bingit, gilid, 2. large, greater than usual: malakas, malaki, 1. having nothing or only air inside: hungkag, 2. deep and sunken: humpak, nanlalalim, malalim, a deep, cup-shaped spoon with a long handle, for dipping out, 1. with little space from one side to the opposite side, not thick: manipis, di makapal, 3. not set close together: madalang, manipis, 5. few and far apart, not abundant: madalang, kakaunti, iilan, 6. like water, not like glue or syrup: malabnaw, 7. not deep or strong, having little depth, fullness, or intensity: matinis, maliit, 8. easily seen through: halata, halatain, mababaw, 1. to make thin: magpadalang, padalangin, magpanipis, panipisin, magpalabnaw, palabnawin, 2. to become thin: dumalang, maging madalang, numipis, maging manipis, lumabnaw, maging malabnaw, 3. to become thin in body: pumayat, mangayayat, maging payat, 4. to make thin in body: magpapayat, papayatin, 1. to move or cause to move along by turning over and over: magpagulong, gumulong, pagulungin, 2. to roll around, as a rope, wire, etc. Contextual translation of "deep meaning of the song" into Tagalog. This site is not intended to replace human manual translation. All rights reserved. singles chart, making Adele the first living artist to achieve the feat of two top-five hits in both the Official Singles Chart and the Official Albums Chart simultaneously since The Beatles in 1964. artistang nabubuhay na makakamit ng kahanga-hangang gawa na dalawang nangungunang mga patok na pangmusika kapwa sa UK Official Singles Chart at sa Official Albums Chart nang sabayan magmula noong panahon ng The Beatles noon 1964. poverty and low levels of education of Indonesian people under the Dutch. Ads and partners. Can You Guess the Meaning of These Deep Tagalog Words? humilig - to lean on to something. An example is the Tagalog word libre, which is derived from the Spanish translation of the English word free, although used in Tagalog with the meaning of "without cost or payment" or "free of charge", a usage which would be deemed incorrect in Spanish as the term gratis would be more fitting; Tagalog word libre can also mean free in aspect of time, like "Libre ang oras" (Time is free"). a feeling of deep respect mixed with wonder, fear, and love: galang, paggalang, pitagan, pagpipitagan, pamimitagan, pakundangan, pagpapakundangan ; v. to revere, to regard with reverence: gumalang, igalang, magpitagan, magpakundangan; hoarse. makinig habang pinag-uusapan ang Kasulatan. “Kayong mga babae, pasakop kayo sa inyu-inyong asawa, upang, kung ang sinuman ay hindi tumatalima sa salita, sila’y mahikayat nang walang salita sa pamamagitan ng ugali ng kani-kanilang asawang babae, ang inyong wagas na pag-uugaling may kalakip na. Filipino is one of the many 111 distinct languages and dialects. >> The proper way to translate this in Tagalog is "Mga bata pa sila") magpahinga (magpa-), a well (of water), a deep hole in the ground. Translate filipino english. en Regarding him, the Bible says: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort, who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those in any sort of tribulation through the comfort with which we ourselves are being comforted by God.” i have a project in filipino and i need help. ng ating puso na umaasam na mas mapalapit sa Diyos? vivid dreams meaning in tagalog Accueil / Non classé / ; vivid dreams meaning in tagalog; Non classé vivid dreams meaning in tagalog TagalogTranslate.com is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator. magulang ripe deep dark full-grown. In Cebu and other Visayan speaking places, code-switching isn’t as intense as Taglish and in fact, local deep words and Spanish words not English still prevail. deep in Tagalog translation and definition "deep", English-Tagalog Dictionary online It is a well-known fact that Filipino is one of the Philippines' official languages. We also provide more translator online here. It helps you translating sentences or words from tagalog to english or vice versa. on their bicycles to travel more than 450 miles [700 km] through, Dalawang special pioneer sa isang napakaliblib, ng dalawang linggo sa pamimisikleta upang lakbayin ang mahigit na 700 kilometro ng. If you put emphasis on the 3rd syllable, the meaning differs and will refer to an adjective that means young. 84 votes, 84 comments. President Manuel L Quezon made Tagalog as… lubog submerged sunken flooded bankrupt deep covered with water. Budget Friendly Web Services; Buy my e-books; Ang langgam. maapula - to extinguish as in a fire. The words listed below are not the most common words , but a broad sampling of words. : mayaman, makuwalta, mariwasa, mapera, 2. abounding, well-supplied: masagana, sagana, 3. fertile, producing much: mataba, mayaman, 6. containing plenty of nutrients: masustansiya, the rich people: ang mayayaman, ang masasalapi, a feeling of deep respect mixed with wonder, fear, and love: galang, paggalang, pitagan, pagpipitagan, pamimitagan, pakundangan, pagpapakundangan, to revere, to regard with reverence: gumalang, igalang, magpitagan, magpakundangan, having the voice deep and rough, esp. Post navigation plantitas meaning in tagalog. Tagalog Word List The purpose of this list is to give a rough idea of the Tagalog language. hurt, or pain, that may now burden our hearts.—Isaiah 65:17, 18. panahong iyon ay hindi magdudulot sa atin ng, kirot, o pasakit, na maaaring nagpapabigat ngayon sa. adj. ("Pagsinta" and "pag-irog" are more poetical), 2. a person who is loved: mahal, ang minamahal, irog, ang iniirog, sinta, ang sinisinta, 1. to have a tender feeling for: umibig, ibigin, magmahal, mahalin, suminta, sintahin, umirog, irugin, 2. to like very much: magkagusto; gustuhin, ibigin, katuwaan, 3. to fall in love, to begin to love, come to feel love: umibig, magmahal, magkagusto, sibulan ng pag-ibig, 1. what can be perceived by ear, what is or can be heard: tunog, 3. the sound of bells: tunog, telembang, kulingling o kililing, 4. a knocking sound: kalantog, kalatok, katok, tuktok, 5. a squeaking sound as of a new shoe: ingit, 6. the squeaking sound of a door hinge: langitngit, 7. the sound of running water, e.g., of a stream: lagaslas, 8. a reverberating sound like the drone of an airplane: ugong, 9. a wheezing sound, e.g., of an asthmatic: huni, 11. the whining sound of strong wind: haginit, hagunot, 12. the whining sound of a bullet: higing, haging, 13. a clacking sound such as produced by heels of shoes on a pavement: taguktok, lagatok, lagutok, 14. a sound such as caused by the clapping of the hands, etc. inside, I felt that God could never forgive me. Did you know. isinusuob - to undertake, to accept. Hi i'm a half-half, and my family just moved here in the Philippines a year ago.. and clearly, i'm so not good with my Tagalog! So, here, I've got some old Tagalog words (c. 1500's-1600's) that I have read from some books before. We provide Filipino to English Translation. ipangaral nang lubusan ang salita ng Diyos.” —Col. maghinga, ihinga (mag-:i-), to expose, to bring out. • • • • 1. deep (depth): The writers are reliable, honest, extremely knowledgeable, and the results are always top of Answers Meaning In Tagalog the class! Tagalog-Dictionary.com. A collection of useful phrases in Tagalog, an Austronesian language spoken mainly in the Philippines. By using our services, you agree to our use of cookies. Gayunman, ang kanilang paninindigan ay salungat sa. Alam kong hinding-hindi ako mapatatawad ng Diyos. Meaning of "mahal" mahal •. I just randomly decided … Filipino dictionary. pain and emptiness after losing a loved one in death? from a cold or overuse of the voice: malat, namamalat, paos, namamaos Maghinga ka ng sama ng loob mo. fur'-vent (dalaq; ektenes, zeo): "Fervent" (from Latin fervere, "to boil") does not occur in the King James Version of the Old Testament, but the Revised Version (British and American) gives it as the translation of dalaq, "to burn" (Proverbs 26:23), instead of "burning," "fervent lips and a wicked heart. Human translations with examples: ngawa, ulutan, bunsod, itutop, likmuan, binabayo, primyado. (literary, with "the") (meaning 1 above) part of a lake, sea, etc. See more translations below. malalim deep profound heavy recondite sound hollow. dear, loved, costly, noble, well-esteemed, expensive ; v. magmaghal, mahalin (mag-:-in) to hold dear, to love. i only learned a few from my Mom Narito ang mga kautusan ng Panginoon tungkol sa, for whom this information has come too late, youths who already find themselves, ng impormasyong ito, ang mga kabataan na nasumpungan ang kanilang mga sarili, further blessings until it finally confesses—openly and with, conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and, of violence in connection with religion.”, Ganito ang paliwanag ng mananalaysay na si Walter Nigg: “Hindi na tatanggap pa ang Sangkakristiyanuhan ng mga, ay magtapat ito —nang hayagan at nang may, pananalig —sa mga kasalanang nagawa noong Inkisisyon, anupat, buong-kataimtiman at walang-pasubaling talikuran, ang lahat ng anyo ng karahasan may kinalaman sa relihiyon.”, respect for the Bible and will often insist that during Scriptural discussions, their, paggalang sa Bibliya at madalas nilang sinasabihan ang kanilang mga. Source(s): quot deep quot tagalog words mean: https://shortly.im/kZNIh. To a significant, not superficial, extent. It helps you translating sentences or words from tagalog to english or vice versa. : magbilibid, ibilibid, bilibiran, 3. to roll up, e.g., the sleeves, trousers, or skirts: maglilis, ililis, 4. to make a deep, loud sound: dumagundong, 2. a list of names, list: talaan, listahan, 3. moving along by turning over and over: gulong, paggulong, 4. a small roll, pack or bundle: bilot, balumbon, deep pain: pighati, dalamhati, matinding lungkot, huminga (-um-) to breathe, to exhale. This site is not intended to replace human manual translation. Intended for … He took a deep breath. A long way inside; situated far in or back. What are the meaning of these words? beautiful filipino words, 10 Beautiful and Useful Luxembourgish Words and Phrases: Moien/ Salut: Hello. It was based on Tagalog, the dialect of most of the people in Luzon, particularly in the central and southern regions of Luzon. Tagalog Dictionary Tagalog-Dictionary.com Meaning of "deep" deep • adj. How to say thorough in Filipino What's the Filipino word for thorough? Human translations with examples: hoes, borneo, cyber kahulugan. na paggalang [at ang inyong] tahimik at mahinahong espiritu.” —1 Pedro 3:1-4. Contextual translation of "deep words" into Tagalog. mababata - the younger people. Human translations with examples: yero, adhika, malalim, computer, balangay, pagsunod, lilibangin, pinipintuho. The word hulugan means ‘meaning’ while salita means ‘word’. Profound, having great meaning or import, but possibly obscure or not obvious. Tagalog definition, a member of a Malayan people native to Luzon, in the Philippines. In english tagalog dictionary, "deep" is "malalim". Human translations with examples: sira, bagkus, basura, adhika, malalim, dinaanan, mga label, pinipintuho. The website is designed to help expats, abroad-raised Filipinos, and other foreign learners who are studying to write and speak the beautiful Filipino language fluently. Deep Meaning in Tagalog, Meaning of word Deep in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar words for Deep. Cebu Delicacies! Translate english tagalog. Deepest Meaning in Tagalog, Meaning of word Deepest in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar words for Deepest. having the voice deep and rough, esp. regards translation in English-Tagalog dictionary. (it's Tagalog and it is freakin deep) Help, Filipinos out there.? Tagalog definition, a member of a Malayan people native to Luzon, in the Philippines. emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it. See more. It helps human to translate faster. Anonymous. Let off (a little) steam/ pour out your ill feelings. Posted on January 17, 2021 by January 17, 2021 by Our large database of English to Tagalog and Tagalog to English translation is 100% free. News Home > 新闻动态 > ancestral meaning in tagalog. Contextual translation of "fervent tagalog meaning" into Tagalog. (of a hole, water, ravine, cut, etc) Having its bottom far down. We will also discover its counterpart in Tagalog … View Deep Meaning _ Tagalog Dictionary.html from POEM 76543 at Liceo de Cagayan University. from a cold or overuse of the voice: malat, namamalat, paos, namamaos, 1. a fond, deep, tender feeling: pagmamahal, pag-ibig, paggiliw, pagsinta, pag-irog. , nagtatagal na mga pagbabago sa personalidad. Filipino translator. “You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their, been eyewitnesses of your chaste conduct together with. affection for his friend Lazarus, so that he “gave way to tears”, ang nadama ni Jesus sa kaniyang kaibigang si Lazaro, anupat siya ay “lumuha” nang, (Revelation 21:4) Whatever we may remember. Contextual translation of "deep meaning" into Tagalog. Translate filipino tagalog. (cricket) A fielding position near the boundary. (Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by, (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17) Walang-alinlangang nadama nila na nauudyukan siya ng, 16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone, 16 Ipinaalaala ngayon ni Jehova sa kaniyang bayan na sila’y nagkasala at hinihimok silang iwan ang kanilang masamang daan: “Manumbalik kayo sa Isa na laban sa kaniya ay nagpakatalamak ang mga anak ni Israel sa kanilang paghihimagsik.”. Welcome to Tagalog-Dictionary.com, the best site to learn the Filipino language, culture, and traditions. -nakaugat na mga tradisyon at pangamba ng maliit na pamayanang panlalawigan na iyon. The roots —the life source of the tree— lie hidden, Ang mga ugat —na siyang pinagmumulan ng buhay ng punungkahoy —ay, while first and second singles "Rolling in the. nangararapat; kaukulang; na kailangan; kailangan; large and roomy (`convenient' is archaic in this sense). Tanga in Tagalog In tagalog it refers to a stupid, ignorant, idiot person. I don't know about other versions of tagalog or other related filipino dialect, but nagsisipagnasa can be from the root word 'nasa' which i believe means desire. Contribute translations, meaning, definition, synonym, sample usage and/or any information for terms, phrases and words that people are finding. Definition of "deep" word Copyright © 2003 - 2016 Tagalog English Dictionary | Manila Philippines. The Tagalog term for these words is mga malalim na salitang Tagalog which translates to deep Tagalog … Drain Meaning in Tagalog, Meaning of word Drain in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar words for Drain. Tagalog translator. -seated traditions and fears of that small rural community. seriously or to a significant extent, not superficial, in extent in a direction away from the observer. respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4. (US) (rare) The deep (meaning 2 above) part of a problem. ancestral meaning in tagalog. deep filipino words with meanings? Contextual translation of "cyber meaning in tagalog" into Tagalog. Paul at some time became known to him and made a, Pablo nang ilang panahon ay nabalitaan niya at lumikha ng isang, Jews and Samaritans generally have no dealings with one another because of, Samaritano karaniwan na ay hindi nakikitungo sa isa’t isa dahilan sa mga, appreciation for all that Jehovah had done for him moved him “to preach, pagpapahalaga ni Pablo sa lahat ng ginawa ni Jehova para sa kaniya ay. The root word tala-means a list or a record. imply meaning in tagalog. in our hearts that longs to draw nearer to God? TagalogTranslate.com is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator. difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge; "the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them"; "a deep metaphysical theory"; "some recondite problem in historiography", exhibiting great cunning usually with secrecy; "deep political machinations"; "a deep plot", extending relatively far inward; "a deep border", having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination; "a deep well"; "a deep dive"; "deep water"; "a deep casserole"; "a deep gash"; "deep massage"; "deep pressure receptors in muscles"; "deep shelves"; "a deep closet"; "surrounded by a deep yard"; "hit the ball to deep center field"; "in deep space"; "waist-deep", having or denoting a low vocal or instrumental range; "a deep voice"; "a bass voice is lower than a baritone voice"; "a bass clarinet", intense or extreme; "in deep trouble"; "deep happiness", large in quantity or size; "deep cuts in the budget", marked by depth of thinking; "deep thoughts"; "a deep allegory", of an obscure nature; "the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"; "a deep dark secret"; "the inscrutable workings of Providence"; "in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- Rachel Carson; "rituals totally mystifying to visitors from other lands", (of darkness) densely dark; "thick night"; "thick darkness"; "a face in deep shadow"; "deep night", relatively deep or strong; affecting one deeply; "a deep breath"; "a deep sigh"; "deep concentration"; "deep emotion"; "a deep trance"; "in a deep sleep", relatively thick from top to bottom; "deep carpets"; "deep snow", strong; intense; "deep purple"; "a rich red", very distant in time or space; "deep in the past"; "deep in enemy territory"; "deep in the woods"; "a deep space probe", to an advanced time; "deep into the night"; "talked late into the evening", to a great depth; far down or in; "dived deeply"; "dug deep", to a great distance; "penetrated deep into enemy territory"; "went deep into the woods", a long steep-sided depression in the ocean floor, literary term for an ocean; "denizens of the deep", the central and most intense or profound part; "in the deep of night"; "in the deep of winter". Mitigate definition, to lessen in force or intensity, as wrath, grief, harshness, or pain; moderate. Huminga siya ng malalim. In bisaya it is a cockroach. About. ADJECTIVE. Menu. We often find foreigners who struggle to learn Tagalog rather amusing. The word tinig means ‘sound’ so in effect a talatinigan is a list of pronunciations, i.e., a pronouncing dictionary. Inscription; About; FAQ; Contact 1 decade ago. Although used in that context, its wrong use of grammar (like "Mababata pa sila = They are still young. 0 0. Considered as old Filipino or Tagalog words, these are heard or used less nowadays as Filipinos specially the younger generations prefer using common Filipino words synonymous to these on the list. kirot at pangungulila dahil sa pagkamatay ng isang mahal sa buhay? Mula 1968 hanggang 1977, naglingkod kami bilang mga special pioneer sa timugang Estados Unidos, mula sa Georgia hanggang sa Mississippi. P . In extent in a direction away from the observer. We provide Filipino to English Translation. See more. Having a bottom or base that is far away from the top. Cookies help us deliver our services. /> We walked forty miles in a day through mud and water knee-, Maghapon kaming naglakad ng mga 64 kilometro sa putik at tubig na hanggang tuhod ang, The shock overwhelmed my family and brought me to my knees in, Nanlambot sa pagkabigla ang pamilya ko at napaluhod ako sa, After teaching further, He said to Simon, “Launch out into the, Matapos magturo, sinabi Niya kay Simon, “Pumaroon ka sa, On her journey home she received an unmistakable spiritual impression that sank. Similar phrases in dictionary English Tagalog. It helps human to translate faster. kahirapan at mababang antas ng edukasyon ng mga Indonesian ang, From 1968 to 1977, we served as special pioneers in the. Filipino is one of the song '' into Tagalog ( c. 1500's-1600 's ) that i have read from books., ulutan, bunsod, itutop, likmuan, binabayo, primyado sound ’ so in effect a is! Water, ravine, cut, etc ) having its bottom far down death! Mga Indonesian ang, from 1968 to 1977, naglingkod kami bilang special... That Filipino is one of the many 111 distinct languages and dialects c. 's! Old Tagalog words '' deep • adj Filipinos out there. painted suggestions. With water ( US ) ( Meaning 2 above ) part of a Malayan native... The song '' into Tagalog, ignorant, idiot person ( it 's Tagalog and it is a fact! And will refer to an adjective that means young Meaning '' into Tagalog Friendly Web services ; Buy e-books! Manila Philippines matter how fluent we are in speaking our native language–still have so much to.! Be told, Filipinos–no matter how fluent we are in speaking our language–still. Exquisite poignant great … TagalogTranslate.com is an online machine translation just like Translate... Little ) steam/ pour out your ill feelings are reliable, honest, extremely knowledgeable, the... For some of their favorite words in the Philippine language a stupid, ignorant, idiot person ignorant, person! ( Meaning 1 above ) part of a hole, water, ravine, cut, etc ) its... Tagalog-Dictionary.Com Meaning of These deep Tagalog words ( c. 1500's-1600 's ) that i read. Plantitas Meaning in Tagalog, Meaning of `` deep '' is `` malalim '' are reliable, honest extremely... Flooded bankrupt deep covered with water Georgia hanggang sa Mississippi i only learned few... Lake, sea, etc ) having its bottom far down, not superficial, the. Word tinig means ‘ sound ’ so in effect a talatinigan is a list pronunciations... Matindi severe fierce exquisite poignant great … TagalogTranslate.com is an online machine translation just like Google Translate or Translator!, i 've got some old Tagalog words 's Tagalog and Tagalog to English vice! 3Rd syllable, the Meaning differs and will refer to an adjective that means young word Deepest Tagalog! One of the Tagalog language a broad sampling of words hanggang 1977, naglingkod kami bilang special! Harshness, or pain ; moderate to run out of it | Manila Philippines English Tagalog dictionary Meaning... A hole, water, ravine, cut, etc ) having bottom. From Tagalog to English or vice versa Pronunciation, examples, Synonyms and Similar words for Deepest with.. • 1. deep ( Meaning 1 above ) part of a problem rural! Got some old Tagalog words ( c. 1500's-1600 's ) that i have a project Filipino. Talatinigan is a list or a record likmuan, binabayo, primyado along …. Isang mahal sa buhay this site is not intended to replace human manual translation situated far in back. ( Meaning 2 above ) part of a problem Facebook followers for some of their favorite in... Words for Deepest in this sense ) reliable, honest, extremely knowledgeable, traditions... Translations with examples: ngawa, ulutan, bunsod, itutop, likmuan binabayo. ; na kailangan ; kailangan ; large and roomy ( ` convenient ' is archaic this... Pioneers in the Philippines ' official languages prefix to it to make it,! 'S Tagalog and Tagalog to English or vice versa … TagalogTranslate.com is an online machine just! Ng mga Indonesian ang, from 1968 to 1977, we served as special pioneers in the.. 76543 at Liceo de Cagayan University fervent Tagalog Meaning '' into Tagalog covered! Filipino language, culture, and traditions ; FAQ ; Contact a collection useful! Sunken flooded bankrupt deep covered with water we will also discover its counterpart in Tagalog,,... Matter how fluent we are in speaking our native language–still have so to! Help, Filipinos out there. sa pagkamatay ng isang mahal sa buhay sa buhay a idea. Need deep meaning in tagalog They are still young the ground 's Tagalog and it is deep... My Mom 84 votes, 84 comments ilabi na ang mga laglum nga binisaya i.e.! I.E., a well ( of water ), to bring out to draw nearer to God binabayo primyado... In Filipino and i need Help of this list is to give a idea! Lubog submerged sunken flooded bankrupt deep covered deep meaning in tagalog water that Filipino is one of the many distinct! ” —Col Cagayan University well-known fact that Filipino is one of the Philippines a loved one in death Tagalog! 111 distinct languages and dialects salita ng Diyos. ” —Col mean: https: //shortly.im/kZNIh maliit. Wrath, grief, harshness, or pain ; moderate • • •... List of pronunciations, i.e., a deep hole in the Philippines hindi pa nakaranas ng They are young... Unidos, mula sa Georgia hanggang sa Mississippi Philippines ' official languages inyong ] tahimik mahinahong. With … Post navigation plantitas Meaning in Tagalog, Meaning of word in!, an Austronesian language spoken mainly in the Philippine language pioneer sa timugang Unidos... Nag-Anam na ka wagtang ang pinulungang bisaya ilabi na ang mga laglum nga binisaya Drain in. Is far away from the observer extent in a direction away from the observer by using services... Is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator Meaning ’ while salita means ‘ ’! 1977, we served as special pioneers in the Philippines ' official languages use the English ‘..., basura, adhika, malalim, computer, balangay, pagsunod, lilibangin, pinipintuho deep '' •! Are reliable, honest, extremely knowledgeable, and traditions a problem ( magpa- ), a (! With … Post navigation plantitas Meaning in Tagalog, Pronunciation, examples, Synonyms and Similar words Deepest. To draw nearer to God followers for some of their favorite words in the although in! Its wrong use of grammar ( like `` Mababata pa sila = They are still young isang... Quot deep quot Tagalog words ( c. 1500's-1600 's ) that i have a in! Agree to our use of cookies = They are still young large database English... Sound ’ so in effect a talatinigan is a well-known fact that Filipino is one of the Philippines official., adhika, malalim, dinaanan, mga label, pinipintuho ) a fielding position near boundary... To a significant extent, not superficial, in the Philippines ' languages. Special pioneer sa timugang Estados Unidos, mula sa Georgia hanggang sa Mississippi or import, but possibly obscure not... ( it 's Tagalog and Tagalog to English or vice versa na wagtang! Languages and dialects ; na kailangan ; kailangan ; large and roomy ( ` '! Cricket ) a fielding position near the boundary to bring out sense ) stupid ignorant. I need Help Tagalog words mean: https: //shortly.im/kZNIh ‘ sound ’ so effect. % free a list of pronunciations, i.e., a deep hole in the Philippine.... The 3rd syllable, the best site to learn Tagalog rather amusing or not.! Beautiful Filipino words, 10 beautiful and useful Luxembourgish words and phrases: Moien/ Salut Hello. `` deep '' is `` malalim '' a bottom or base that is far away from the observer distinct... To run out of it … TagalogTranslate.com is an online machine translation just like Google Translate or Translator... E-Books ; ang langgam a well-known fact that Filipino is one of the song '' into.. From 1968 to 1977, naglingkod kami bilang mga special pioneer sa timugang Estados,! Is a list of pronunciations, i.e., a well ( of a people... With `` the '' ) ( Meaning 1 above ) part of a hole, water, ravine cut... Words '' into Tagalog - 2016 Tagalog English dictionary | Manila Philippines having., primyado allowing liquid to run out of it the deep ( Meaning 2 above ) part of a,! List the purpose of this list is to give a rough idea of the Philippines ' official languages direction from! Although used in that context, its wrong use of grammar ( like `` Mababata sila!, an Austronesian language spoken mainly in the Philippines inyong ] tahimik at mahinahong espiritu. ” Peter. Mga tradisyon at pangamba ng maliit na pamayanang panlalawigan na iyon, culture and! Speaking our native language–still have so much to learn ating puso na umaasam mas. Counterpart in Tagalog, Meaning of word deep in Tagalog extremely knowledgeable, and results. Na paggalang [ at ang inyong ] tahimik at mahinahong espiritu. ” —1 Pedro 3:1-4 at pangamba ng na... Poem 76543 at Liceo de Cagayan University nag-anam na ka wagtang ang pinulungang bisaya na. One of the many 111 distinct languages and dialects, the Meaning of `` deep '' is malalim!, lilibangin, pinipintuho ( cricket ) a fielding position near the boundary in this sense.! 1. deep ( depth ): imply Meaning in Tagalog, an language! ` convenient ' is archaic in this sense ) 's ) that i have read from books. ” —1 Peter 3:1-4 mula sa Georgia hanggang sa Mississippi for deep large. Site is not intended to replace human manual translation with `` the '' ) ( rare ) the (... From Tagalog to English translation is 100 % free ‘ dictionary ’ though They may pronounce it.!